Авторы и традиции
Здесь перечислены исторические сонники и психологические работы, с которыми работает редакция. Тексты исторических авторов на сайте пока не опубликованы: сначала нужны собственный перевод, сверка с оригиналом и подтверждение прав.
Для каждого образа действует правило «одна карточка — все авторы»: когда проверенные толкования появятся, они будут добавлены в соответствующую карточку образа отдельными разделами, а не страницами «слово по автору».
Исторические сонники
| Автор | Произведение | Язык | Статус |
|---|---|---|---|
| Густав Миллер | Ten Thousand Dreams Interpreted Полный алфавитный словарь |
английский | на проверке Нужны проверка статуса в РФ и собственный перевод. Тексты на сайте не опубликованы. |
| Феликс Фонтейн | The Golden Wheel Dream-Book Алфавитные толкования |
английский | на проверке Общественное достояние в США; требуется проверка других территорий и издания. |
| А. Х. Ноэ | The Witches’ Dream Book Сонник в составе сборника |
английский | на проверке Общественное достояние в США; нужна проверка авторства и прав в РФ. |
| Составитель не установлен | Полный и лучший сонник, 1884 Скан старого сборника |
русский | на проверке Требуется подтвердить редакцию и право повторного использования. |
| Анонимный сборник | The Interpretation of Dreams and Moles Короткий исторический сонник |
английский | на проверке Нужно проверить правовой статус редакции. |
| Астра Сьело | Fortunes and Dreams Часть книги посвящена снам |
английский | на проверке Автор умерла в 1957 году; статус в РФ требует отдельной проверки. |
| Артемидор | Oneirocritica (греческое издание 1864) Каталог раннего издания |
древнегреческий | на проверке Древний оригинал; современные переводы копировать нельзя. |
Психологические и научные работы
| Автор | Произведение | Язык | Статус |
|---|---|---|---|
| Карл Густав Юнг | Dream Analysis: C. G. Jung Seminars, 1928–1930 Психологический анализ снов |
английский | на проверке Издание охраняется; на сайте — только справки и самостоятельный анализ общих идей. |
| Мария-Луиза фон Франц | The Way of the Dream Юнгианский метод |
английский | на проверке Современное произведение; текст не импортируется. |
| Альфред Адлер | What Life Should Mean to You (1931), гл. V Историческая работа о сновидениях |
английский | на проверке Требуется оценить юрисдикцию, издание и перевод. |
| Джеймс Хиллман | The Dream and the Underworld (1979) Архетипическая психология |
английский | на проверке Только библиография и собственные обзоры. |
| Роберт А. Джонсон | Inner Work (1986) Практика работы со сновидениями |
английский | на проверке Современное произведение; текст не импортируется без разрешения. |
| Эрих Фромм | The Forgotten Language (1951) Язык символов и сновидений |
английский | на проверке Охраняется; допустимы самостоятельные пояснения общих идей. |
| Зигмунд Фрейд | Die Traumdeutung Научное исследование, не словарь |
немецкий | на проверке Использовать подлинный текст; проверить редакцию. |
| Хэвлок Эллис | The World of Dreams Исследование о снах |
английский | на проверке Для научного раздела; не словарь. |
| Вильгельм Штекель | The Interpretation of Dreams Исторический психоанализ |
английский / немецкий | на проверке Нужно уточнить оригинал, авторство, год и статус. |
| Мелани Кляйн | The Psycho-Analysis of Children Психоаналитические представления, не сонник |
английский | на проверке Не создавать словарь символов от имени автора. |
| Дональд Винникотт | Playing and Reality Психоаналитическая рамка, не сонник |
английский | на проверке Произведение охраняется; толкований слов по автору нет. |
| Уилфред Бион | Learning from Experience Переработка эмоционального опыта, не сонник |
английский | на проверке Только собственные обзоры, без импорта текстов. |
Ссылки внешние и открываются в новом окне. Наличие книги в интернете не означает разрешения на копирование её текста.